[스크랩] 次天壽寺韻1(차천수사운1)-김수온(金守溫)

 

次天壽寺韻1(차천수사운1)-김수온(金守溫)

천수사 운을 빌어

 

頹垣破礎暗螢飛(퇴원파초암형비) : 무너진 담장 부서진 주춧돌 어두운 반딧불 날고

贏得都人指點歸(영득도인지점귀) : 남은 것은 서울 사람 손가락질 하는 곳으로 돌아간다.

却似千年遼鶴唳(각사천년요학려) : 천년의 먼 학의 울음과 같아서

山川如舊昔人非(산천여구석인비) : 산천은 옛날과 같건만 사람은 옛사람 아구나.

 

출처 : 漢詩 속으로

글쓴이 : 巨村 원글보기

메모 :