漢詩속으로

[스크랩] 德谷 洪鍾韻 漢詩(55)-與李公明漢過白馬江韻

산과막걸리 2014. 11. 20. 12:45

 

與李公明漢過白馬江韻

 

漢城歸客過江樓 한성귀객과강루

萬古寒聲一帶流 만고한성일대류

欲問落花巖上事 욕문락화암상사

夕陽秋色使人愁 석양추색사인수

 

이공 명한과 백마강을 지나며 운하다

 

한성으로 돌아가는 손 강루를 지나는데

만고의 찬소리가 한 띠를 둘러 흘러가네

묻고자 하노라 낙화암 위에서 있었던 일들을

해 저문 가을빛에 사람 마음 탄식케 하네

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 杲峴 원글보기
메모 :